Informazioni su Voyage Voyage
Un diario di viaggio personale, gratuito e open source: ogni tragitto che annoti trova posto su una mappa del mondo, e i tuoi anni di viaggio diventano numeri, badge e ricordi.
Perché «Voyage Voyage»?
Il nome è un omaggio a «Voyage, voyage», la canzone di Desireless uscita nel 1986, scritta da Jean-Michel Rivat e composta da Dominique Dubois. Con la sua voce profonda e l'indimenticabile taglio a spazzola, ha fatto ballare tutta l'Europa alla fine degli anni Ottanta e resta una delle canzoni francesi più conosciute all'estero.
Una canzone che fa venire voglia di partire lontano, ancora e ancora: è proprio ciò che questo sito conserva, un tragitto dopo l'altro.
Grazie a Mallorie per l'idea!
Tutte le funzionalità
Annotare i tuoi tragitti
- Sette mezzi di trasporto: aereo, treno, auto, autobus, nave, bici e a piedi, ognuno con il suo colore.
- Solo andata o andata e ritorno, con data di rientro; più tragitti si raggruppano in un viaggio (scali, giro d'Europa…).
- Luoghi con completamento automatico; il paese di partenza e di arrivo viene trovato automaticamente.
- Compagnia, numero di volo e aeromobile per l'aereo, operatore per il treno. Inserendo un numero di volo («AF1148») si compilano compagnia, partenza e arrivo.
- Etichette (vacanze, lavoro…), note e foto su ogni tragitto e ogni viaggio. Le foto vengono ripulite dai metadati, compresa la posizione GPS.
- Distanze realistiche: percorso stradale quando disponibile, altrimenti linea retta corretta in base al mezzo.
Importare ed esportare
- Importa la tua cronologia di voli da Flighty o myFlightradar24: ogni volo diventa un tragitto e le andate e ritorno vengono riconosciute.
- Importazione ed esportazione senza perdite in CSV, GeoJSON e GPX, note e raggruppamenti in viaggi compresi.
- Anteprima prima di ogni importazione: deseleziona i tragitti da escludere; i duplicati vengono individuati.
- Backup completo (.zip, foto comprese) da scaricare e reimportare in qualsiasi momento.
Mappa e globo
- Mappa a schermo intero: tragitti colorati per mezzo, archi geodetici per l'aereo, ritorni tratteggiati, indicatori raggruppati.
- Livelli «Paesi visitati» e «Luoghi visitati» (cerchi proporzionali al numero di visite).
- Filtri per anno, periodo, mezzo, tipo di tragitto, etichetta e ricerca, conservati nell'indirizzo della pagina.
- Globo 3D che gira da solo, da ruotare e ingrandire, con i voli ad arco sopra la superficie.
- Riproduzione: i tuoi tragitti si disegnano in ordine cronologico, con una linea del tempo per saltare a qualsiasi data.
Statistiche
- Dati chiave e grafici di tragitti e distanze per anno e per mezzo.
- Una pagina per anno: confronto con l'anno precedente, calendario giorno per giorno, partenze per mese, paesi scoperti, momenti salienti.
- Pagine aereo e treno: compagnie (con il loro logo), aeromobili, aeroporti o stazioni, tratte più frequenti.
- CO₂ stimata per ogni mezzo, secondo i fattori dell'ADEME.
- Giorni lontano da casa, notti all'estero e assenza più lunga, a partire dalla tua città di residenza.
Il mondo, paese per paese
- Paesi e territori visitati su 237, e quota delle terre emerse che hai calpestato.
- Progressi per continente e regioni visitate in 14 grandi paesi (stati USA, Länder tedeschi, regioni francesi, prefetture giapponesi…).
- Badge per tutti i tuoi viaggi e badge specifici di ogni anno, datati dal tragitto che li ha sbloccati.
Bilancio dell'anno
- Il tuo anno in numeri: paesi scoperti, tragitto più lungo, destinazioni preferite, partenze per mese, badge ottenuti.
- Un'immagine pronta da condividere sui social o da conservare come ricordo.
Condividere e pianificare
- Link di condivisione in sola lettura, con data di scadenza: mappa, statistiche, elenco dei viaggi e riepilogo. Mai le tue note, le tue foto o la tua casa.
- Viaggi in arrivo: conto alla rovescia, scheda «Prossima partenza», nascosti per impostazione predefinita nei link di condivisione.
- Esportazione nel tuo calendario (.ics) o abbonamento tramite un indirizzo segreto (Google Calendar, Calendario Apple, Outlook).
Ovunque, nella tua lingua
- Interfaccia in francese, inglese, spagnolo, tedesco e italiano; date, numeri e distanze nel formato di ogni lingua.
- Tema chiaro o scuro, sia su computer sia su telefono.
- App installabile nella schermata Home, consultabile anche offline.
I tuoi dati ti appartengono
- Gratuito, senza pubblicità e open source con licenza MIT.
- I tuoi tragitti restano privati; la misurazione del pubblico è ospitata in proprio e puoi rifiutarla.
- Esportazione completa in qualsiasi momento ed eliminazione del tuo account dalle preferenze.
Il codice sorgente è disponibile su github.com/JMousqueton/travellog. Informativa sulla privacy