Acerca de Voyage Voyage
Un cuaderno de viajes personal, gratuito y de código abierto: cada trayecto que anotas ocupa su lugar en un mapa del mundo, y tus años de viaje se convierten en cifras, insignias y recuerdos.
¿Por qué «Voyage Voyage»?
El nombre es un guiño a «Voyage, voyage», la canción de Desireless publicada en 1986, escrita por Jean-Michel Rivat y compuesta por Dominique Dubois. Con su voz grave y su inolvidable corte a cepillo, hizo bailar a toda Europa a finales de los años ochenta y sigue siendo una de las canciones francesas más conocidas en el extranjero.
Una canción que da ganas de irse lejos, una y otra vez: eso es exactamente lo que este sitio guarda en la memoria, un trayecto tras otro.
¡Gracias a Mallorie por la idea!
Todas las funciones
Anotar tus trayectos
- Siete medios de transporte: avión, tren, coche, autobús, barco, bici y a pie, cada uno con su color.
- Solo ida o ida y vuelta, con fecha de regreso; varios trayectos se agrupan en un viaje (escalas, vuelta por Europa…).
- Lugares con autocompletado; el país de salida y de llegada se detecta automáticamente.
- Aerolínea, número de vuelo y aeronave para el avión, operador para el tren. Al escribir un número de vuelo («AF1148») se rellenan la aerolínea, la salida y la llegada.
- Etiquetas (vacaciones, trabajo…), notas y fotos en cada trayecto y cada viaje. Las fotos se limpian de sus metadatos, incluida la posición GPS.
- Distancias realistas: ruta por carretera cuando está disponible y, si no, línea recta corregida según el medio.
Importar y exportar
- Importa tu historial de vuelos desde Flighty o myFlightradar24: cada vuelo se convierte en un trayecto y se reconocen las idas y vueltas.
- Importación y exportación sin pérdidas en CSV, GeoJSON y GPX, notas y agrupaciones en viajes incluidas.
- Vista previa antes de cada importación: desmarca los trayectos que quieras dejar fuera; se detectan los duplicados.
- Copia de seguridad completa (.zip, fotos incluidas) para descargar y volver a importar en cualquier momento.
Mapa y globo
- Mapa a pantalla completa: trayectos coloreados por medio, arcos geodésicos para el avión, regresos en línea discontinua, marcadores agrupados.
- Capas «Países visitados» y «Lugares visitados» (círculos proporcionales al número de visitas).
- Filtros por año, periodo, medio, tipo de trayecto, etiqueta y búsqueda, conservados en la dirección de la página.
- Globo 3D que gira solo, que puedes girar y ampliar, con los vuelos en arco sobre la superficie.
- Repetición: tus trayectos se dibujan en orden cronológico, con una línea de tiempo para saltar a cualquier fecha.
Estadísticas
- Cifras clave y gráficos de trayectos y distancias por año y por medio.
- Una página por año: comparación con el año anterior, calendario día a día, salidas por mes, países descubiertos, momentos destacados.
- Páginas de avión y tren: aerolíneas (con su logotipo), aeronaves, aeropuertos o estaciones, rutas más frecuentes.
- CO₂ estimado para cada medio, según los factores de la ADEME.
- Días fuera de casa, noches en el extranjero y ausencia más larga, a partir de tu ciudad de residencia.
El mundo, país por país
- Países y territorios visitados de 237, y porcentaje de las tierras emergidas que has pisado.
- Progreso por continente y regiones visitadas en 14 grandes países (estados de EE. UU., Länder alemanes, regiones francesas, prefecturas japonesas…).
- Insignias para el conjunto de tus viajes e insignias propias de cada año, fechadas por el trayecto que las desbloqueó.
Resumen del año
- Tu año en cifras: países descubiertos, trayecto más largo, destinos favoritos, salidas por mes, insignias ganadas.
- Una imagen lista para compartir en redes sociales o para guardar como recuerdo.
Compartir y anticipar
- Enlaces para compartir de solo lectura, con fecha de caducidad: mapa, estadísticas, lista de viajes y resumen. Nunca tus notas, tus fotos ni tu domicilio.
- Próximos viajes: cuenta atrás, tarjeta «Próxima salida», ocultos por defecto en los enlaces compartidos.
- Exportación a tu calendario (.ics) o suscripción mediante una dirección secreta (Google Calendar, Calendario de Apple, Outlook).
En todas partes, en tu idioma
- Interfaz en francés, inglés, español, alemán e italiano; fechas, números y distancias en el formato de cada idioma.
- Tema claro u oscuro, tanto en el ordenador como en el móvil.
- Aplicación instalable en la pantalla de inicio, que sigue disponible sin conexión.
Tus datos te pertenecen
- Gratuito, sin publicidad y de código abierto con licencia MIT.
- Tus trayectos siguen siendo privados; la medición de audiencia está autoalojada y puedes rechazarla.
- Exportación completa en cualquier momento y eliminación de tu cuenta desde tus preferencias.
El código fuente está disponible en github.com/JMousqueton/travellog. Política de privacidad