Über Voyage Voyage

Ein persönliches Reisetagebuch, kostenlos und Open Source: Jede Strecke, die du einträgst, findet ihren Platz auf einer Weltkarte, und deine Reisejahre werden zu Zahlen, Abzeichen und Erinnerungen.

Warum „Voyage Voyage“?

Der Name ist eine Anspielung auf „Voyage, voyage“, das 1986 erschienene Lied von Desireless, geschrieben von Jean-Michel Rivat und komponiert von Dominique Dubois. Getragen von ihrer tiefen Stimme und ihrem unvergesslichen Bürstenschnitt brachte es Ende der 1980er-Jahre ganz Europa zum Tanzen und ist bis heute eines der bekanntesten französischen Lieder im Ausland.

Ein Lied, das Lust macht, weit wegzufahren, immer wieder: Genau das hält diese Seite fest, eine Strecke nach der anderen.

Danke an Mallorie für die Idee!

Alle Funktionen

Strecken erfassen

  • Sieben Verkehrsmittel: Flugzeug, Zug, Auto, Bus, Schiff, Fahrrad und zu Fuß, jedes mit eigener Farbe.
  • Einfache Fahrt oder Hin und zurück, mit Rückreisedatum; mehrere Strecken lassen sich zu einer Reise zusammenfassen (Zwischenstopps, Europatour…).
  • Orte mit Autovervollständigung; Abfahrts- und Ankunftsland werden automatisch ermittelt.
  • Fluggesellschaft, Flugnummer und Flugzeug beim Flugzeug, Betreiber beim Zug. Die Eingabe einer Flugnummer („AF1148“) füllt Fluggesellschaft, Abflug und Ankunft aus.
  • Schlagwörter (Urlaub, Arbeit…), Notizen und Fotos zu jeder Strecke und jeder Reise. Fotos werden von ihren Metadaten befreit, auch vom GPS-Standort.
  • Realistische Entfernungen: Straßenroute, wenn verfügbar, sonst Luftlinie, angepasst an das Verkehrsmittel.

Import und Export

  • Import deiner Flughistorie aus Flighty oder myFlightradar24: Jeder Flug wird zu einer Strecke, Hin- und Rückflüge werden erkannt.
  • Verlustfreier Import und Export als CSV, GeoJSON und GPX, inklusive Notizen und Reisegruppierungen.
  • Vorschau vor jedem Import: Entferne das Häkchen bei Strecken, die du weglassen willst; Duplikate werden erkannt.
  • Vollständige Sicherung (.zip, inklusive Fotos) zum Herunterladen und jederzeit wieder Importieren.

Karte und Globus

  • Vollbildkarte: Strecken nach Verkehrsmittel eingefärbt, geodätische Bögen für Flüge, gestrichelte Rückwege, gruppierte Markierungen.
  • Ebenen „Besuchte Länder“ und „Besuchte Orte“ (Kreise proportional zur Zahl der Besuche).
  • Filter nach Jahr, Zeitraum, Verkehrsmittel, Streckenart, Schlagwort und Suche, gespeichert in der Seitenadresse.
  • Ein 3D-Globus, der sich von selbst dreht, den du drehen und zoomen kannst, mit Flügen als Bögen über der Oberfläche.
  • Wiedergabe: Deine Strecken werden chronologisch gezeichnet, mit einer Zeitleiste, um zu jedem Datum zu springen.

Statistiken

  • Kennzahlen und Diagramme der Strecken und Entfernungen nach Jahr und Verkehrsmittel.
  • Eine Seite pro Jahr: Vergleich mit dem Vorjahr, Kalender Tag für Tag, Abreisen pro Monat, neu entdeckte Länder, Höhepunkte.
  • Seiten für Flugzeug und Zug: Fluggesellschaften (mit Logo), Flugzeugtypen, Flughäfen oder Bahnhöfe, häufigste Verbindungen.
  • Geschätztes CO₂ für jedes Verkehrsmittel, auf Grundlage der Faktoren der ADEME.
  • Tage fern von zu Hause, Nächte im Ausland und längste Abwesenheit, ausgehend von deinem Wohnort.

Die Welt, Land für Land

  • Besuchte Länder und Gebiete von 237 und der Anteil der Landfläche der Erde, den du betreten hast.
  • Fortschritt pro Kontinent und besuchte Regionen in 14 großen Ländern (US-Bundesstaaten, deutsche Bundesländer, französische Regionen, japanische Präfekturen…).
  • Abzeichen für alle deine Reisen und eigene Abzeichen für jedes Jahr, datiert nach der Strecke, die sie freigeschaltet hat.

Jahresrückblick

  • Dein Jahr in Zahlen: neu entdeckte Länder, längste Strecke, Lieblingsziele, Abreisen pro Monat, gewonnene Abzeichen.
  • Ein Bild, bereit zum Teilen in sozialen Netzwerken oder als Erinnerung.

Teilen und vorausplanen

  • Freigabelinks nur zum Ansehen, mit Ablaufdatum: Karte, Statistiken, Reiseliste und Jahresrückblick. Niemals deine Notizen, Fotos oder dein Zuhause.
  • Bevorstehende Reisen: Countdown, Karte „Nächste Abreise“, auf Freigabelinks standardmäßig ausgeblendet.
  • Export in deinen Kalender (.ics) oder Abonnement über eine geheime Adresse (Google Kalender, Apple Kalender, Outlook).

Überall, in deiner Sprache

  • Oberfläche auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch; Daten, Zahlen und Entfernungen im Format der jeweiligen Sprache.
  • Helles oder dunkles Design, am Computer wie auf dem Handy.
  • Als App auf dem Startbildschirm installierbar und auch offline nutzbar.

Deine Daten gehören dir

  • Kostenlos, werbefrei und Open Source unter MIT-Lizenz.
  • Deine Strecken bleiben privat; die Reichweitenmessung wird selbst gehostet und du kannst sie ablehnen.
  • Vollständiger Export jederzeit und Löschen deines Kontos in deinen Einstellungen.

Der Quellcode ist verfügbar unter github.com/JMousqueton/travellog. Datenschutzerklärung

Kostenlos starten Ich habe bereits ein Konto